terça-feira, 6 de março de 2012

Função de um dicionário


Durante a aula foi nos dado um exemplo de que o verbete “cigano” tinha como um de seus significados “velhaco”, isso fez com que a comunidade cigana se sentisse ofendida e numa ação contra o dicionário Houaiss “velhaco” deixou de fazer parte dos significados de “cigano”.
O dicionário é um registro da fala, portanto, se o povo usa “velhaco” como sinônimo de “cigano” mudar o significado no dicionário vai apenas destruir um registro da língua da época. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário